¿Has leído alguna vez un cosmético y te has encontrado con este ingrediente?

Aloe Barbadensis Leaf Juice

Si tu respuesta ha sido «será aceite de aloe», «será un extracto» o simplemente «no tengo ni idea», no eres la única persona. Es una de las dudas más frecuentes cuando intentamos interpretar la lista de ingredientes de un cosmético.

Por eso, en nuestro ALO-RETO de esta semana te lanzábamos esta pregunta:

¿Qué significa «Juice» en el INCI de un cosmético?

La respuesta correcta es…

¡Juice significa jugo!

En la nomenclatura internacional de ingredientes cosméticos (INCI), la palabra Juice significa jugo.

Por tanto:

Aloe Barbadensis Leaf Juice se traduce como jugo de hoja de Aloe Barbadensis Miller, la variedad de aloe vera más utilizada en cosmética por su calidad y sus propiedades.

Aunque el resto del envase esté en español, la lista de ingredientes siempre utiliza nombres normalizados internacionalmente, por eso encontrarás términos en inglés o en latín.

Aprender a leer el INCI te ayuda a elegir mejor

Cada vez más personas revisan los ingredientes antes de comprar un cosmético. Conocer el significado de palabras como Juice es el primer paso para entender qué contiene realmente un producto y tomar decisiones con mayor criterio.

No hace falta ser químico para interpretar una etiqueta. Poco a poco, irás familiarizándote con los términos más habituales.

¿Y qué diferencia hay entre Juice, Extract y Powder?

Aunque muchas personas los confunden, no significan lo mismo. Un jugo, un extracto y un polvo de aloe vera son ingredientes diferentes, obtenidos mediante procesos distintos y con aplicaciones diferentes dentro de una formulación cosmética.

Como este ALO-RETO solo pretendía resolver una duda rápida, hemos preparado un artículo específico donde explicamos estas diferencias de forma sencilla y con ejemplos.

Te recomendamos leer también nuestro ALO-CURIOSIDADES: «¿Jugo, extracto o powder? Las diferencias que debes conocer antes de comprar un cosmético con aloe vera».

Sigue aprendiendo con nuestros ALO-RETOS

En ALONATURAL creemos que conocer el aloe vera va mucho más allá de utilizar un producto. Por eso, cada semana publicamos un nuevo ALO-RETO, una forma entretenida de poner a prueba tus conocimientos y descubrir curiosidades sobre el aloe vera y los ingredientes cosméticos.

¿Habías acertado la respuesta?

Cuéntanoslo en los comentarios y comparte este reto con esa persona que siempre lee las etiquetas de los cosméticos antes de comprarlos.